Трое в каноэ (Without a Paddle)
Год: 2004
Страна: США, Новая Зеландия
Слоган: «Зов природы. Жажда приключений. Ошибка всей жизни.»
Режиссер: Стивен Брилл
Жанр: Комедия, приключения
В ролях: Мэттью Лиллард, Сет Грин, Дэкс Шепард
Не понимаю, чем переводчикам не понравилось оригинальное название (Без весла), они чем-то задним решили, что «Трое в каноэ» будет более корректным переводом. Ну и флаг им в руки. А ещё я не совсем понимаю кинокритиков (строго говоря, я не понимаю по каким критериям они вообще «кинокритики»). Чем ржачнее кино, тем ниже рейтинг у кинокритиков. А как выйдет какое-нибудь грузилово, типа «Король говорит«, то сразу аплодисменты, овации и восхищённые отзывы.
Видимо, эти так называемые кинокритики, забывают, что людям иногда нужно чисто поржать. Им не всегда нужно искать скрытый смысл между строк, не надо оценивать то, как тот или иной актёр вжился в роль разбойника, проститутки, короля и так далее… Зачмырили в своё время и «Полицейскую академию» и что? люди её всё равно любят, и до сих пор с удовольствием пересматривают.
Что я про фильм могу сказать. Если хотите глянуть вечером с семьёй (даже с детьми) смешной и ненапрягающий фильм про путешествие и приключения троих друзей-долботрясов по бескрайним просторам Новой Зеландии, то точно не разочаруетесь. Безобидный сплав по реке превращается в настоящее приключение, включая стычки с бандитами и «шуры-муры» с какими-то симпатичными натуралками, живущими в лесу… так сказать в единении с природой 
А Новая Зеландия здесь преподносится как штат Орегон в США. Просто в Новой Зеландии снимать дешевле, вот господа продюсеры и решили сэкономить. Хотя, всё равно красиво, и возможно даже красивее, чем было бы в Орегоне. В таких лесах уж точно найдёшь развлекухи на свою задницу. Кто любит фильмы про приключения, смотреть онлайн бесплатно, строго рекомендую, не надо скачивать, ждать и вообще. Двадцать первый век на дворе. Скоро продавцам дисков придётся сменить род деятельности 
