Астерикс и Обеликс в Британии
Год: 2012
Страна: Венгрия, Испания, Франция, Италия
Режиссер: Лоран Тирар
Жанр: комедия, семейный, приключения
В ролях: Жерар Депардье, Эдуард Баэр, Венсан Лакост, Валери Лемерсье, Гийом Гальенн
Правильно фильм переводится как «Астерикс и Обеликс: На службе Её Величества». Переводчики, как всегда, жгут напалмом. Честно говоря, я посмотрел этот фильм через силу, потому что «надо». Я не знаю, зачем французы так мучают брэнд «Астерикса и Обеликса», но самые тёплые воспоминания, связанные с историями об этих двух галлах и их племени – это мультфильм «Приключения Астерикса и Обеликса». Первую часть я посмотрел, решил, что мульт всё же прикольней был (хотя, в детстве и мороженое было вкуснее, и солнце ярче светило).
В общем, здесь, нашим героям предстоит прийти на подмогу «таинственной стране, которая находится на острове, на самом краю света, именуемой Британией». Это была почти цитата из официальной рецензии. Два героя-раздолбая и Гадорикс впридачу, вооружившись бочкой волшебного зелья, будут защищать от римлян Британию (хотя, вроде как такой страны при римлянах ещё не было). Тут, скорее всего опять трудности перевода – они, наверное, всё-таки Англию отправились защищать. Ничего нового я как бы особо и не увидел в этом фильме. В «Олимпиаде» хотя бы улыбнуло неожиданное участие Шумахера и Зидана в некоторых эпизодах.
Здесь же, в принципе тоже всё весело, однако, если бы я фильм «Астерикс и Обеликс в Британии» не посмотрел, то тоже ничего не потерял бы. Видимо, он всё же больше на детей рассчитан, поэтому меня не зацепил.
Трейлер к фильму Астерикс и Обеликс в Британии
